Co robimy 23 października w Łodzi?

Salman Rushdie – spotkanie autorskie

Spotkanie autorskie z pisarzem Salmanem Rushdiem podczas Igrzysk Wolności. W Hali Maszyn EC1 rozmowę poprowadzi Michał Nogaś; program przewiduje ją od 21:25 do 22:00.

Faust

Opera Charles’a Gounoda w pięciu aktach według libretta Jules’a Barbiersa i Michela Carré, opartego na dramacie Goethego. Teatr Wielki opisuje ją jako opowieść o dylematach egzystencjalnych, miłości i poszukiwaniu etycznego oparcia.

Łódź (się) tłumaczy: Jarniewicz i Świerkocki w dialogu

Spotkanie z łódzkimi tłumaczami literatury anglojęzycznej, prof. Jerzym Jarniewiczem i Maciejem Świerkockim, organizowane podczas Nocy Literatury. Rozmowa będzie dotyczyć doświadczeń translatorskich, pracy z językiem i związku Łodzi z twórczością translatorską; nawiąże do wystawy „Łódź (się) tłumaczy”.

Jeszcze tej nocy nim kur zapieje

Spektakl narracyjno-edukacyjny opowiada o tradycyjnych zwyczajach i rytuałach polskiej wsi, związanych m.in. z narodzinami i śmiercią. Łączy gawędę i ludową bajkę z oprawą sceniczną, projekcjami oraz muzyką akordeonową na żywo. Wydarzenie inauguruje Przystań Opowieści; udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy, a organizator informuje o wyczerpaniu puli wejściówek.

Ludzie się zmieniają

Spektakl dyplomowy studentów Wydziału Aktorskiego Szkoły Filmowej w Łodzi w reżyserii Michała Kmiecika. Przedstawienie opowiada o ludziach uwikłanych w pracę, rodzinne rozmowy i trudne do wyrażenia uczucia; łączy elementy komedii, farsy i opowieści o samotności. Pokaz odbędzie się w Teatrze Studyjnym przy ul. Kopernika 8.

Wszystkie terminy: Pt 16.10Sob 17.10Niedz 18.10Pt 23.10Czw 29.10

Noc Literatury w Pałacu Rodziny Poznańskich

Noc Literatury w Muzeum Miasta Łodzi poświęcona tłumaczeniom, roli tłumaczy i literackim śladom wielokulturowości miasta. Program rozpocznie się o 18:00 pięciominutową prezentacją muzyczną, a następnie obejmie oprowadzania, warsztaty językowe i PJM, spotkania z tłumaczami oraz degustację łódzkich smaków.

Diva Show

Monodram Kamila Maćkowiaka w konwencji spektaklu muzyczno-teatralnego. Bohater, marzący o estradowym sukcesie i akceptacji, tworzy własną kreację Tiny Turner; przedstawienie łączy humor, interakcję z widzami i refleksję nad tożsamością. Spektakl odbędzie się w Teatrze Kamila Maćkowiaka.

Wszystkie terminy: Śr 21.10Czw 22.10Pt 23.10

Akcja Filmoznawca

Dyskusja organizowana w ramach 17. Festiwalu Kamera Akcja, skierowana do filmoznawców i kół naukowych z uczelni z całej Polski. Spotkanie poprowadzi Julia Kaźmierczak z Koła Naukowego Filmoznawców Uniwersytetu Łódzkiego.

Inna księżniczka Burgunda

Spektakl Teatru Lalek Arlekin inspirowany dramatem Witolda Gombrowicza. Opowiada o Iwonie, której odmienność burzy porządek królewskiego dworu, i podejmuje tematy tolerancji, akceptacji oraz społecznych ról. Przedstawienie dla widzów od 16 lat odbędzie się na Dużej Scenie.

Wszystkie terminy: Czw 22.10Pt 23.10

Siódme wtajemniczenie

Spektakl Teatru Nowego na podstawie powieści Edmunda Niziurskiego. Opowiada o konflikcie szkolnym i dorastaniu; przedstawienie jest częścią repertuaru teatru na piątek 23 października.

Wszystkie terminy: Pt 23.10Sob 24.10

Kolażuj bez ograniczeń

Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego i Mediateka MeMo zapraszają na warsztaty kolażu, podczas których uczestnicy wykorzystają materiały z domeny publicznej ze zbiorów Biblioteki Cyfrowej UŁ. Do dyspozycji będą m.in. fotografie, ilustracje, plakaty i reklamy z dawnych czasopism. Prace mają zostać później pokazane na wystawie; udział jest otwarty dla społeczności UŁ i innych zainteresowanych.

Spotkanie po filmie „Powiedz mi, co czujesz”

Spotkanie z reżyserem Łukaszem Rondudą po projekcji filmu „Powiedz mi, co czujesz” w ramach 17. Festiwalu Kamera Akcja. Rozmowa z twórcą jest częścią festiwalowego cyklu „Inspiracje” i pozwoli publiczności porozmawiać o filmie oraz jego powstawaniu.

Muzeum Miasta Wielu Kultur – spacer po wystawach stałych

Spacer po wystawach stałych Muzeum Miasta Łodzi prowadzony przez Justynę Tomaszewską w ramach Nocy Literatury. Organizator wymaga wcześniejszych zapisów.

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Łódź (się) tłumaczy”

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie stałej „Łódź (się) tłumaczy” w Muzeum Miasta Łodzi, w programie Nocy Literatury. Organizator zaplanował również osobny wariant oprowadzania z tłumaczeniem na Polski Język Migowy o 20:30.

Spotkanie po filmie „Czas, który nie nadszedł”

Spotkanie z reżyserką Julią Rogowską i producentką Krystyną Kantor po pokazie filmu „Czas, który nie nadszedł” na 17. Festiwalu Kamera Akcja. Rozmowa będzie dotyczyć bliskości, starości i potrzeby zrozumienia oraz czułości. Wydarzenie zaplanowano w Monopolis.

Literackie ślady rodziny Poznańskich – oprowadzanie w ramach Nocy Literatury

Oprowadzanie po wystawie „Łódź (się) tłumaczy” w Muzeum Miasta Łodzi. W trakcie wizyty uczestnicy porównają wątki „Ziemi obiecanej” Władysława Reymonta z historią rodziny Poznańskich, opartą na dokumentach i relacjach potomków. Wydarzenie rozpocznie się o 18:05; obowiązuje bilet do muzeum i zapisy.

Wyścigi i pościgi, czyli impro bez hamulców

Spektakl improwizowany Teatru Komedii Impro w Łodzi. Przedstawienie powstaje na żywo i opiera się na improwizacji; odbędzie się na Scenie OFF Piotrkowska przy ul. Piotrkowskiej 138/140.

Wszystkie terminy: Niedz 20.09Pt 23.10Sob 14.11

Jak rozmawiać z Chłopem. Jełopem?

Stand-up KoEdukacyjny Grzegorza Kordka, łączący występ komediowy z tematami relacji damsko-męskich. Wydarzenie odbędzie się w Hotelu Borowiecki; organizator oznacza je jako przeznaczone wyłącznie dla kobiet.

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Łódź (się) tłumaczy” z tłumaczeniem na PJM

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Łódź (się) tłumaczy” z tłumaczeniem na Polski Język Migowy. To osobny termin w programie Nocy Literatury, odbywający się w Muzeum Miasta Łodzi.