# Jak czyta tłumacz? Spotkanie z Jackiem Dehnelem wokół „Niepokonanego” Faulknera

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 17:00
- Miejsce: Literacka Nora, ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha św. 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Charakter: W środku
- Źródło: https://stayhappening.com/e/jak-czyta-t%C5%82umacz-spotkanie-z-jackiem-dehnelem-wok%C3%B3%C5%82-%E2%80%9Eniepokonanego-faulknera-literacka-nora-E2IT01JQIV4
- Strona: https://dzisiaj.co/torun/jak-czyta-tlumacz-spotkanie-z-jackiem-vn1f13
- Zaktualizowano 08:33 (2026-11-20T08:33+01:00, czas Europe/Warsaw)
- Dodaj do kalendarza: https://dzisiaj.co/torun/jak-czyta-tlumacz-spotkanie-z-jackiem-vn1f13.ics

## Opis

Jacek Dehnel opowie o strategiach translatorskich i różnicach między przekładami tej samej książki, na przykładzie „Niepokonanego” Williama Faulknera. Spotkanie poprowadzi Anna Spychaj; wydarzenie należy do cyklu Literacka Nora. Wstęp wolny.

## Inne wydarzenia w Toruniu

- [XIX Festiwal Sztuk Wizualnych Inspirowanych Naturą „Sztuka Natury”](https://dzisiaj.co/torun/xix-festiwal-sztuk-wizualnych-9wb8x7.md): piątek, 4 grudnia, 10:00, ACKiS „Od Nowa”
- [Wernisaż wystawy „Przyroda tuż za progiem” Rafała Wylegały](https://dzisiaj.co/torun/wernisaz-wystawy-przyroda-tuz-za-progiem-9huuoz.md): piątek, 4 grudnia, 12:00, Ogród Zoobotaniczny w Toruniu
- [Mikołajki na parkiecie – warsztaty Latino Ladies](https://dzisiaj.co/torun/mikolajki-na-parkiecie-warsztaty-latino-qnak8n.md): piątek, 4 grudnia, 17:30, Studio Tańca „Nie po palcach”
- [Premiera filmu „Cień Korony”](https://dzisiaj.co/torun/premiera-filmu-cien-korony-dbo4tc.md): piątek, 4 grudnia, 18:00, Młodzieżowy Dom Kultury w Toruniu

## Przypomnienia i powiadomienia

Bezpłatna aplikacja dzisiaj.co (bez konta) przypomina o zapisanych wydarzeniach, informuje o odwołaniach i nowych wydarzeniach z obserwowanych kategorii: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.futureappsai.dzisiaj), [App Store](https://apps.apple.com/pl/app/id6817057767).
