# Teatr, kino i wystawy w Toruniu w piątek, 4 grudnia

W piątek, 4 grudnia, w Toruniu odbywa się 7 wydarzeń z kategorii Kultura, w tym 3 bezpłatne. Polecamy: XIX Festiwal Sztuk Wizualnych Inspirowanych Naturą „Sztuka Natury” (10:00, ACKiS „Od Nowa”), Jak czyta tłumacz? Spotkanie z Jackiem Dehnelem wokół „Niepokonanego” Faulknera (17:00, Literacka Nora) i Premiera filmu „Cień Korony” (18:00, Młodzieżowy Dom Kultury w Toruniu).

- Strona: https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/kultura
- Zaktualizowano 20 listopada, 08:35 (2026-11-20T08:35+01:00, czas Europe/Warsaw)
- Liczba wydarzeń: 7
- Kalendarz (iCalendar): https://dzisiaj.co/torun/kultura.ics

## Wydarzenia

### 10:00 · XIX Festiwal Sztuk Wizualnych Inspirowanych Naturą „Sztuka Natury”

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 10:00
- Miejsce: ACKiS „Od Nowa”, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/xix-festiwal-sztuk-wizualnych-9wb8x7 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/xix-festiwal-sztuk-wizualnych-9wb8x7.md)
- Źródło: https://odnowa.umk.pl/wydarzenie/sztuka-natury-2026/

Trzydniowy festiwal w ACKiS „Od Nowa” poświęcony przyrodzie, fotografii i filmowi. Program obejmuje spotkania, wymianę doświadczeń oraz różne sposoby opowiadania obrazem o świecie natury. Wstęp wolny; organizator zapowiada uzupełnienie szczegółowego programu.

### 12:00 · Wernisaż wystawy „Przyroda tuż za progiem” Rafała Wylegały

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 12:00
- Miejsce: Ogród Zoobotaniczny w Toruniu
- Kategoria: Kultura
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/wernisaz-wystawy-przyroda-tuz-za-progiem-9huuoz (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/wernisaz-wystawy-przyroda-tuz-za-progiem-9huuoz.md)
- Źródło: https://stayhappening.com/e/wernisa%C5%BC-wystawy-%E2%80%9Eprzyroda-tu%C5%BC-za-progiem-rafa%C5%82-wylega%C5%82a-E2IT03J1B5C

Wystawa fotograficzna Rafała Wylegały zwraca uwagę na dziką przyrodę doliny rzeki Kopli i Głuszynki. Prezentowane zdjęcia powstały w latach 2020–2025 na krótkim odcinku rzeki w okolicach Daszewic i Kamionek. Wernisaż odbędzie się w Ogrodzie Zoobotanicznym.

### 17:00 · Jak czyta tłumacz? Spotkanie z Jackiem Dehnelem wokół „Niepokonanego” Faulknera

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 17:00
- Miejsce: Literacka Nora, ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha św. 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/jak-czyta-tlumacz-spotkanie-z-jackiem-vn1f13 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/jak-czyta-tlumacz-spotkanie-z-jackiem-vn1f13.md)
- Źródło: https://stayhappening.com/e/jak-czyta-t%C5%82umacz-spotkanie-z-jackiem-dehnelem-wok%C3%B3%C5%82-%E2%80%9Eniepokonanego-faulknera-literacka-nora-E2IT01JQIV4

Jacek Dehnel opowie o strategiach translatorskich i różnicach między przekładami tej samej książki, na przykładzie „Niepokonanego” Williama Faulknera. Spotkanie poprowadzi Anna Spychaj; wydarzenie należy do cyklu Literacka Nora. Wstęp wolny.

### 17:30 · Mikołajki na parkiecie – warsztaty Latino Ladies

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 17:30–19:00
- Miejsce: Studio Tańca „Nie po palcach”, ul. Jęczmienna 13, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: 60,00 PLN
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/mikolajki-na-parkiecie-warsztaty-latino-qnak8n (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/mikolajki-na-parkiecie-warsztaty-latino-qnak8n.md)
- Źródło: https://stayhappening.com/e/miko%C5%81ajki-na-parkiecie-my-jeste%C5%9Amy-na-tak-E2IT01KT5DB

Mikołajkowe warsztaty Latino Ladies z Rafałem Jasionkowskim są propozycją dla osób chcących spróbować tańca bez wcześniejszego doświadczenia. Zajęcia odbędą się w Studio Tańca „Nie po palcach”; obowiązują zapisy, a udział kosztuje 60 zł.

### 18:00 · Premiera filmu „Cień Korony”

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 18:00
- Miejsce: Młodzieżowy Dom Kultury w Toruniu, ul. Przedzamcze 11/15
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/premiera-filmu-cien-korony-dbo4tc (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/premiera-filmu-cien-korony-dbo4tc.md)
- Źródło: https://stayhappening.com/e/premiera-%E2%80%9Ecienia-korony-4122026-m%C5%81odzie%C5%BBowy-dom-kultury-w-toruniu-E2IT005STS1

Pokaz premierowy debiutanckiego filmu fantasy grupy Owlman Films o królowej obejmującej władzę po tragicznej śmierci rodziców. Przed projekcją twórcy opowiedzą o pomyśle, realizacji i kulisach pracy nad filmem; seans trwa około 75 minut. Wstęp za bezpłatnymi wejściówkami do odebrania w MDK.

### 18:00 · Wernisaż wystawy pokonkursowej „Sztuka Natury 2026”

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 18:00
- Miejsce: Dworzec Zachodni, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/wernisaz-wystawy-pokonkursowej-sztuka-4xmdh0 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/wernisaz-wystawy-pokonkursowej-sztuka-4xmdh0.md)
- Źródło: https://odnowa.umk.pl/wystawa/sztuka-natury/

Wernisaż wystawy pokonkursowej prezentującej wyróżnione i nagrodzone fotografie przyrodnicze z konkursu organizowanego przez Wydział Sztuk Pięknych UMK w ramach festiwalu „Sztuka Natury”. Wystawa pokazuje różne artystyczne spojrzenia na świat przyrody.

### 18:30 · „Wigilijna opowieść” – familijny spektakl muzyczny

- Kiedy: piątek, 4 grudnia 2026, 18:30–20:00
- Miejsce: Aula UMK, ul. Gagarina 11, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/wigilijna-opowiesc-familijny-spektakl-97ixpx (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/wigilijna-opowiesc-familijny-spektakl-97ixpx.md)
- Źródło: https://stayhappening.com/e/musical-wigilijna-opowie%C5%9B%C4%87-toru%C5%84-E2ISYNEHPHF

Familijny spektakl muzyczny na motywach powieści Charlesa Dickensa w adaptacji Teresy Kurpias-Grabowskiej i reżyserii Marka Grabinioka. Historia skąpego Scrooge’a opowiada o przemianie, współczuciu i dobroczynności. Występ odbędzie się w Auli UMK.

## Przypomnienia i powiadomienia

Bezpłatna aplikacja dzisiaj.co (bez konta) przypomina o zapisanych wydarzeniach, informuje o odwołaniach i nowych wydarzeniach z obserwowanych kategorii: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.futureappsai.dzisiaj), [App Store](https://apps.apple.com/pl/app/id6817057767).

## Kolejne dni

- [W ten weekend w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/weekend.md)
- [W najbliższym tygodniu w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/tydzien.md)
- [W najbliższym miesiącu w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/miesiac.md)
- [Dzisiaj, 21 listopada](https://dzisiaj.co/torun.md)
- [Jutro, 22 listopada](https://dzisiaj.co/torun/jutro.md)
- [W poniedziałek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-23.md)
- [We wtorek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-24.md)
- [W środę](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-25.md)
- [W czwartek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-26.md)
- [W piątek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-27.md)

## Kategorie

- [Darmowe wydarzenia w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/za-darmo.md)
- [Darmowe wydarzenia w Toruniu w ten weekend](https://dzisiaj.co/torun/weekend/za-darmo.md)
- [Koncerty w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/muzyka.md)
- [Wydarzenia sportowe w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/sport.md)
- [Teatr, kino i wystawy w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/kultura.md)
- [Warsztaty i wykłady w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/edukacja.md)
- [Targi i jarmarki w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-12-04/targi.md)

## W pobliżu

- [Co dzisiaj w Bydgoszczy](https://dzisiaj.co/bydgoszcz.md)
- [Co dzisiaj w Płocku](https://dzisiaj.co/plock.md)
- [Co dzisiaj w Poznaniu](https://dzisiaj.co/poznan.md)
