# Co w Toruniu w niedzielę, 20 września? Wydarzenia i koncerty

W niedzielę, 20 września, w Toruniu odbywa się 37 wydarzeń, w tym 9 bezpłatnych. Polecamy: Pierwszy mecz finałowy PGE Ekstraligi: PRES Grupa Deweloperska Toruń – Betard Sparta Wrocław (19:30, Motoarena Toruń), Copernicus Volleyball Cup – finał (15:00, Hala Szkoły Podstawowej nr 28 w Toruniu) i Projekcja filmu „Zapomniana melodia” (15:00, Dom Heleny Grossówny).

- Strona: https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20
- Zaktualizowano 19 września, 08:08 (2026-09-19T08:08+02:00, czas Europe/Warsaw)
- Liczba wydarzeń: 37
- Kalendarz (iCalendar): https://dzisiaj.co/torun.ics

## Wydarzenia

### 10:00 · Europejskie Dni Dziedzictwa: „Zakamarki i sekrety Parku Etnograficznego w Toruniu”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00–11:30
- Miejsce: Park Etnograficzny w Toruniu, Wały gen. Sikorskiego 19, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-zakamarki-i-8550b5 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-zakamarki-i-8550b5.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Kustosz Ewa Tyczyńska opowie o pierwszych chałupach, które trafiły do toruńskiego skansenu, oraz o zadaniu powierzonym kujawskim gospodyniom przez założycielkę muzeum. Obowiązują zapisy i bilet za 5 zł.

### 10:00 · Przekładaniec: Retrospektywa Andrzeja Kondratiuka

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00–13:30
- Miejsce: Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu, Wały gen. Sikorskiego 13, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/przekladaniec-retrospektywa-andrzeja-kjmf92 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/przekladaniec-retrospektywa-andrzeja-kjmf92.md)
- Źródło: https://www.przekladaniec.com/pl/program

Blok festiwalu filmowego „Przekładaniec” poświęcony Andrzejowi Kondratiukowi. W programie znalazły się filmy „Hydrozagadka” i „Big Bang”, a po projekcjach zaplanowano rozmowę z gościem. Wydarzenie odbywa się w Centrum Sztuki Współczesnej w ramach trzydniowego festiwalu pokazów i spotkań; obowiązuje bilet.

### 10:00 · Warsztaty z Jerzym Mazzollem w ramach Metropolis Jazz Festival

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00–14:00
- Miejsce: Kulturalny Hub Bydgoskiego Przedmieścia, ul. Bydgoska 50/52, Toruń
- Kategoria: Edukacja
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/warsztaty-z-jerzym-mazzollem-w-ramach-8wyoht (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/warsztaty-z-jerzym-mazzollem-w-ramach-8wyoht.md)
- Źródło: https://mjf.artus.torun.pl/program/warsztaty-z-jerzym-mazzollem/

Bezpłatne warsztaty z Jerzym Mazzollem i współpracownikami są skierowane do profesjonalnych i amatorskich muzyków zainteresowanych własną muzyką, kompozycją i improwizacją. Niedzielna sesja odbędzie się 20 września w godz. 10:00–14:00 w Kulturalnym Hubie Bydgoskiego Przedmieścia; udział wymagał wcześniejszego zgłoszenia.

### 10:00 · Weekend na Szlaku Kopernikowskim: „Spójrz w niebo z grodu Kopernika”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00–12:00
- Miejsce: Instytut Fizyki UMK, ul. Grudziądzka 5, Toruń
- Kategoria: Edukacja
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/weekend-na-szlaku-kopernikowskim-spojrz-u9y2wi (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/weekend-na-szlaku-kopernikowskim-spojrz-u9y2wi.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Niedzielne obserwacje astronomiczne w Instytucie Fizyki UMK są częścią Weekendu na Szlaku Kopernikowskim. Program potrwa od 10.00 do 12.00 i obejmuje także krótkie spotkania oraz pokaz ekspercki; liczba miejsc na część programu jest ograniczona.

### 10:00 · Wystawa „Skarby pradziejowych elit w Europie Środkowo-Wschodniej”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00
- Miejsce: Ratusz Staromiejski, Rynek Staromiejski 1, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/wystawa-skarby-pradziejowych-elit-w-3pwqyc (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/wystawa-skarby-pradziejowych-elit-w-3pwqyc.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/wystawa-skarby-pradziejowych-elit-w-europie-srodkowo-wschodniej

Wystawa Muzeum Okręgowego w Toruniu prezentuje setki przedmiotów związanych z dawnymi elitami Europy Środkowo-Wschodniej — od połowy IV tysiąclecia p.n.e. do V wieku n.e. Wśród eksponatów są m.in. srebrne i złocone naczynia oraz inne zabytki świadczące o prestiżu dawnych społeczności. Godzina 10:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, przyjętą na podstawie niedzielnych godzin otwarcia Ratusza; wystawa jest czynna do 27 września.

### 10:00 · „Kono Donkili. Afrykański teatr lalek” – wystawa

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00
- Miejsce: Dom Mikołaja Kopernika, ul. Kopernika 15/17, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/kono-donkili-afrykanski-teatr-lalek-fbazcp (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/kono-donkili-afrykanski-teatr-lalek-fbazcp.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/kono-donkili-afrykanski-teatr-lalek-wystawa-ze-zbiorow-muzeum-narodowego-w-szczecinie

Wystawa w Domu Mikołaja Kopernika pokazuje ponad 100 afrykańskich lalek teatralnych z Mali, Nigru, Nigerii, Wybrzeża Kości Słoniowej, Togo, Beninu i Rwandy. Obiekty pochodzą z kolekcji przekazanej Muzeum Narodowemu w Szczecinie przez znawców afrykańskiego teatru lalek. Wstęp wolny. Godzina 10:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, zgodną z niedzielnym otwarciem muzeum.

### 10:00 · „Kosmiczne Laboratorium Malucha: Jak Ruszyć Ziemię?”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:00–10:45
- Miejsce: Instytut Fizyki UMK, ul. Grudziądzka 5, Toruń
- Kategoria: Dla rodziny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/kosmiczne-laboratorium-malucha-jak-80fgah (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/kosmiczne-laboratorium-malucha-jak-80fgah.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Niedzielne warsztaty dla najmłodszych w Instytucie Fizyki UMK wprowadzają w temat ruchu Ziemi. Zajęcia odbędą się 20 września w godz. 10.00–10.45 w ramach Weekendu na Szlaku Kopernikowskim; liczba miejsc jest ograniczona.

### 10:45 · „Czy Ziemia naprawdę się obraca? Sprawdź, czy Kopernik miał rację!”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 10:45–11:00
- Miejsce: Instytut Fizyki UMK, ul. Grudziądzka 5, Toruń
- Kategoria: Edukacja
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/czy-ziemia-naprawde-sie-obraca-sprawdz-yoydw0 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/czy-ziemia-naprawde-sie-obraca-sprawdz-yoydw0.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Spotkanie przy wahadle Foucaulta pokaże, jak można doświadczalnie sprawdzać ruch obrotowy Ziemi. Niedzielny punkt programu Weekendu na Szlaku Kopernikowskim odbędzie się w Instytucie Fizyki UMK o 10.45.

### 11:00 · Europejskie Dni Dziedzictwa – Spacer po KOI

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00
- Miejsce: Kopernikański Ośrodek Integracji (KOI), Toruń
- Kategoria: Edukacja
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-spacer-po-xwnhfw (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-spacer-po-xwnhfw.md)
- Źródło: https://portal.umk.pl/pl/event/europejskie-dni-dziedzictwa-spacer-po-koi

Spacer z przewodniczką po Kopernikańskim Ośrodku Integracji (KOI), zorganizowany w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. Uczestnicy poznają historię dawnej stacji pomp „Nowe Bielany”, jej rewitalizację oraz współczesne funkcje miejsca, a także lokalną przyrodę i ogrodnictwo. Wstęp wolny.

### 11:00 · Karolina Jaworska „PRZEPŁYWam” – wystawa indywidualna

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00
- Miejsce: Galeria Wozownia, ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha Św. 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/karolina-jaworska-przeplywam-wystawa-5ot8bh (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/karolina-jaworska-przeplywam-wystawa-5ot8bh.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/karolina-jaworska-przeplywam-wystawa-indywidualna

Wystawa Karoliny Jaworskiej w Galerii Wozownia jest sensorycznym i konceptualnym manifestem inspirowanym błękitną humanistyką. Artystka odwołuje się do osobistego doświadczenia pływaczki oraz pojęć osmozy komórkowej i hydrociała, zapraszając odbiorców do wodnej, współzależnej perspektywy. Godzina 11:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, przyjętą na podstawie niedzielnych godzin otwarcia galerii.

### 11:00 · „CZEŚĆ! 3.0” – wystawa zbiorowa ilustratorek i ilustratorów

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00
- Miejsce: Galeria Wozownia, ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha Św. 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/czesc-3-0-wystawa-zbiorowa-ilustratorek-82pfrb (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/czesc-3-0-wystawa-zbiorowa-ilustratorek-82pfrb.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/czesc-30-wystawa-zbiorowa-stowarzyszenia-polskich-ilustratorek-i-ilustratorow

Trzecia odsłona wspólnej wystawy Stowarzyszenia Polskich Ilustratorek i Ilustratorów w Galerii Wozownia towarzyszy konferencji GrafConf 2026. Każda osoba prezentuje pracę charakterystyczną dla swojej aktualnej twórczości, pokazując różnorodność stylów, technik i etapów powstawania obrazu. Godzina 11:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, przyjętą na podstawie niedzielnych godzin otwarcia galerii.

### 11:00 · „Cząstka człekokształtna” – wystawa zbiorowa

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00
- Miejsce: Galeria Wozownia, ul. Rabiańska 20, wejście od ul. Ducha Św. 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/czastka-czlekoksztaltna-wystawa-zbiorowa-5gsi3e (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/czastka-czlekoksztaltna-wystawa-zbiorowa-5gsi3e.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/czastka-czlekoksztaltna-prace-z-kolekcji-michala-molskiego-wystawa-zbiorowa

Wystawa w Galerii Wozownia prezentuje fragment kolekcji MOLSKI FOUNDATION i różne sposoby obecności człowieka w sztuce — poprzez gest, materię, pamięć i ślad. Pokazane zostaną m.in. prace Magdaleny Abakanowicz, Tadeusza Dominika, Łukasza Korolkiewicza, Agaty Kus, Dominika Lejmana, Teresy Pągowskiej i Teresy Tyszkiewicz. Godzina 11:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, przyjętą na podstawie niedzielnych godzin otwarcia galerii.

### 11:00 · „Niedziela w skansenie”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00–16:00
- Miejsce: Park Etnograficzny w Toruniu, Wały gen. Sikorskiego 19, Toruń
- Kategoria: Dla rodziny
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/niedziela-w-skansenie-miur7t (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/niedziela-w-skansenie-miur7t.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Podczas niedzielnego zwiedzania Parku Etnograficznego uczestnicy będą mogli ozdobić małe drewniane domki, które mogą stać się dekoracją, zawieszką lub breloczkiem. Pojedynczy warsztat potrwa około 35 minut, a udział odbywa się w ramach biletu do skansenu.

### 11:00 · „Od Kopernika do Współczesnej Fizyki: Rewolucja, która trwa”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 11:00–12:00
- Miejsce: Instytut Fizyki UMK, ul. Grudziądzka 5, Toruń
- Kategoria: Edukacja
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/od-kopernika-do-wspolczesnej-fizyki-g9m53b (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/od-kopernika-do-wspolczesnej-fizyki-g9m53b.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Niedzielny wykład i pokaz ekspercki w Instytucie Fizyki UMK przybliżą przemiany w myśleniu o Wszechświecie od odkryć Kopernika po współczesną fizykę. Wydarzenie odbędzie się w ramach Weekendu na Szlaku Kopernikowskim.

### 12:00 · Copernicus Volleyball Cup – mecz o trzecie miejsce

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 12:00
- Miejsce: Hala Szkoły Podstawowej nr 28 w Toruniu
- Kategoria: Sport
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/copernicus-volleyball-cup-mecz-o-trzecie-rss5bk (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/copernicus-volleyball-cup-mecz-o-trzecie-rss5bk.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Niedzielne spotkanie o trzecie miejsce jest częścią czwartej edycji przedsezonowego turnieju Copernicus Volleyball Cup Toruń / Kujawy i Pomorze. Mecz odbędzie się w hali Szkoły Podstawowej nr 28; obowiązują bilety.

### 12:00 · Europejskie Dni Dziedzictwa – zwiedzanie Dworu Artusa

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 12:00–13:30
- Miejsce: Dwór Artusa w Toruniu, Rynek Staromiejski 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-zwiedzanie-0cx7qh (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/europejskie-dni-dziedzictwa-zwiedzanie-0cx7qh.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Zwiedzanie zabytkowych wnętrz Dworu Artusa pozwoli poznać historię jednego z najbardziej reprezentacyjnych budynków toruńskiej Starówki. Oprowadzanie z przewodniczką poprzedzi prelekcja z prezentacją historyczną; wstęp jest bezpłatny, obowiązują zapisy.

### 12:00 · Oprowadzanie z przewodnikiem po Domu Mikołaja Kopernika

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 12:00
- Miejsce: Dom Mikołaja Kopernika, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/oprowadzanie-z-przewodnikiem-po-domu-f9qj9w (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/oprowadzanie-z-przewodnikiem-po-domu-f9qj9w.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Niedzielna tura zwiedzania domu Mikołaja Kopernika łączy oprowadzanie z opowieścią o jego życiu, rodzinie i epoce. Bilety wraz z oprowadzaniem kosztują 46 zł normalny i 41 zł ulgowy.

### 12:00 · „Gdzie się podział Baku?”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 12:00
- Miejsce: Teatr Baj Pomorski w Toruniu
- Kategoria: Dla rodziny
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/gdzie-sie-podzial-baku-x1z16r (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/gdzie-sie-podzial-baku-x1z16r.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Spektakl Teatru Baj Pomorski jest propozycją dla najmłodszych widzów i ich opiekunów. Niedzielny pokaz rozpocznie się o 12.00; bilety są dostępne stacjonarnie i online.

### 12:00 · „Słowo ucieleśnione” – wystawa w CSW

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 12:00
- Miejsce: Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu”, Wały gen. Sikorskiego 13, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/slowo-ucielesnione-wystawa-w-csw-pyzd58 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/slowo-ucielesnione-wystawa-w-csw-pyzd58.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/slowo-ucielesnione-wystawa-w-csw

Międzynarodowa wystawa w CSW „Znaki Czasu” prezentuje artystki pracujące z tekstem i różnymi formami wypowiedzi werbalnej. Zebrane prace pokazują język jako działanie zakorzenione w ciele, emocjach i doświadczeniu, wykorzystując m.in. tekstylia, haft, neony i media obrazowe. Godzina 12:00 jest szacunkową godziną rozpoczęcia zwiedzania, przyjętą na podstawie niedzielnych godzin otwarcia CSW.

### 13:00 · „Kuguar. Musical” – niedzielne przedstawienie

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 13:00
- Miejsce: Kujawsko-Pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/kuguar-musical-niedzielne-przedstawienie-p3soy3 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/kuguar-musical-niedzielne-przedstawienie-p3soy3.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Niedzielne przedstawienie musicalu opowiada o dojrzałych kobietach, ich pragnieniach, społecznych stereotypach oraz prawie do życia na własnych zasadach. Spektakl odbędzie się w Kujawsko-Pomorskim Teatrze Muzycznym; obowiązują bilety.

### 13:00 · „Lotte Jacobi. Fotografka światowej sławy z Torunia” – wystawa

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 13:00
- Miejsce: Dwór Artusa, Rynek Staromiejski 6, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/lotte-jacobi-fotografka-swiatowej-slawy-o4fhau (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/lotte-jacobi-fotografka-swiatowej-slawy-o4fhau.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/lotte-jacobi-fotografka-swiatowej-slawy-z-torunia-wystawa

Wystawa prezentuje twórczość Lotte Jacobi, wybitnej fotografki urodzonej w Toruniu, z okazji 130. rocznicy jej urodzin. We wrześniu ekspozycja znajduje się w Dworze Artusa i obejmuje portrety znanych osobistości oraz fotografie dokumentujące codzienne życie Nowego Jorku. Wystawa jest bezpłatna i czynna codziennie w godz. 13:00–19:00.

### 13:15 · Oprowadzanie z przewodnikiem po Domu Mikołaja Kopernika

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 13:15
- Miejsce: Dom Mikołaja Kopernika, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/oprowadzanie-z-przewodnikiem-po-domu-4d1h5k (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/oprowadzanie-z-przewodnikiem-po-domu-4d1h5k.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Druga niedzielna tura zwiedzania domu słynnego astronoma obejmuje opowieść o jego życiu, rodzinie i epoce. Bilety wraz z oprowadzaniem kosztują 46 zł normalny i 41 zł ulgowy.

### 14:00 · Przekładaniec: „Kandydaci śmierci”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 14:00
- Miejsce: Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu, Wały gen. Sikorskiego 13, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/przekladaniec-kandydaci-smierci-54lx4d (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/przekladaniec-kandydaci-smierci-54lx4d.md)
- Źródło: https://www.przekladaniec.com/pl/program

Pokaz filmu „Kandydaci śmierci” w ramach festiwalu filmowego „Przekładaniec”, organizowanego w Toruniu przez Stowarzyszenie Miłośników Gier i Fantastyki „Thorn”. To jeden z niedzielnych punktów programu festiwalu, który łączy pokazy filmowe, spotkania i fantastykę. Wydarzenie odbędzie się w Centrum Sztuki Współczesnej; obowiązuje bilet.

### 14:00 · „Śladami kultury toruńskiego piernika” – spacer tematyczny

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 14:00–15:30
- Miejsce: Muzeum Toruńskiego Piernika, ul. Strumykowa 4, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/sladami-kultury-torunskiego-piernika-3tnmda (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/sladami-kultury-torunskiego-piernika-3tnmda.md)
- Źródło: https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/europejskie-dni-dziedzictwa-w-toruniu-0

Spacer przybliży miejsca związane z historią toruńskiego piernikarstwa, jego rzemieślnikami oraz materialnym i niematerialnym dziedzictwem miasta. Limit wynosi 30 osób, obowiązują zapisy.

### 15:00 · Copernicus Volleyball Cup – finał

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 15:00
- Miejsce: Hala Szkoły Podstawowej nr 28 w Toruniu
- Kategoria: Sport
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/copernicus-volleyball-cup-final-a7mwdd (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/copernicus-volleyball-cup-final-a7mwdd.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Finał rozstrzygnie czwartą edycję przedsezonowego turnieju Copernicus Volleyball Cup Toruń / Kujawy i Pomorze. Spotkanie odbędzie się w hali Szkoły Podstawowej nr 28; obowiązują bilety.

### 15:00 · Opowieści Familijne „Tajemnice Toruńskiego Dębu”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 15:00
- Miejsce: Teatr Miejsca w Toruniu
- Kategoria: Dla rodziny
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/opowiesci-familijne-tajemnice-ptrsp9 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/opowiesci-familijne-tajemnice-ptrsp9.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Kameralny spektakl familijny zabierze widzów do średniowiecznych kuchni, tajemniczych podwórek i świata dawnych toruńskich legend. Towarzyszy mu muzyka wykonywana na żywo, m.in. na andyjskiej quenie, flażolecie i etnicznych bębnach; bilet kosztuje 50 zł.

### 15:00 · Projekcja filmu „Zapomniana melodia”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 15:00
- Miejsce: Dom Heleny Grossówny, Toruń
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/projekcja-filmu-zapomniana-melodia-nb521p (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/projekcja-filmu-zapomniana-melodia-nb521p.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Pokaz jednego z najpopularniejszych filmów z udziałem Heleny Grossówny będzie wprowadzeniem do kolejnych wydarzeń poświęconych toruńskiej aktorce. Projekcja odbywa się w ramach VI Festiwalu Młodej Muzyki i jest bezpłatna.

### 15:00 · „Na ryby czy na grzyby?” – koncert na powitanie jesieni

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 15:00
- Miejsce: Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki, Toruń
- Kategoria: Dla rodziny
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/na-ryby-czy-na-grzyby-koncert-na-khelcg (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/na-ryby-czy-na-grzyby-koncert-na-khelcg.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Pierwszy po wakacjach koncert z cyklu „Czas dla nas” wprowadzi dzieci w świat instrumentów i ich brzmień, zachęcając do wspólnych muzycznych zabaw. Wydarzenie jest przeznaczone dla rodzin; obowiązują bilety.

### 16:00 · KH Energa Toruń – BS Polonia Bytom

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 16:00
- Miejsce: Lodowisko Tor-Tor, Toruń
- Kategoria: Sport
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/kh-energa-torun-bs-polonia-bytom-wltkuw (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/kh-energa-torun-bs-polonia-bytom-wltkuw.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Pierwszy domowy weekend nowego sezonu Tauron Hokej Ligi przyniesie spotkanie KH Energa Toruń z BS Polonią Bytom. Toruńscy hokeiści powalczą o ligowe punkty przed własną publicznością; informacje o biletach są dostępne u organizatora.

### 16:00 · Turniej o Puchar Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego: Arriva LOTTO Twarde Pierniki Toruń – Enea Łaciate Astoria Bydgoszcz

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 16:00
- Miejsce: Kujawsko-Pomorska Arena Toruń, Generała Józefa Bema 73/89, Toruń
- Kategoria: Sport
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/turniej-o-puchar-marszalka-wojewodztwa-qawer6 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/turniej-o-puchar-marszalka-wojewodztwa-qawer6.md)
- Źródło: https://www.plk.abilet.pl/wydarzenie/turniej-o-puchar-marszalka-wojewodztwa-kujawsko-pomorskiego-arriva-lotto-twarde-pierniki-torun-vs-enea-laciate-astoria-bydgoszcz-17221

Mecz koszykówki Arriva LOTTO Twardych Pierników Toruń z Eneą Łaciate Astorią Bydgoszcz w ramach Turnieju o Puchar Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego. W turnieju uczestniczą także Anwil Włocławek; spotkanie odbędzie się w Kujawsko-Pomorskiej Arenie Toruń. Bilety są dostępne online.

### 16:30 · „Na ryby czy na grzyby?” – koncert na powitanie jesieni

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 16:30
- Miejsce: Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki, Toruń
- Kategoria: Dla rodziny
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/na-ryby-czy-na-grzyby-koncert-na-s59yyv (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/na-ryby-czy-na-grzyby-koncert-na-s59yyv.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Drugi niedzielny koncert z cyklu „Czas dla nas” zachęca dzieci i dorosłych do wspólnej muzycznej zabawy oraz poznawania brzmienia instrumentów. Bilety kosztują 30 zł dla dziecka, 40 zł dla osoby dorosłej i 90 zł za pakiet rodzinny.

### 17:00 · Don Vasyl i Gwiazdy Cygańskiej Pieśni

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 17:00
- Miejsce: Aula UMK w Toruniu
- Kategoria: Muzyka
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/don-vasyl-i-gwiazdy-cyganskiej-piesni-s2dp9b (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/don-vasyl-i-gwiazdy-cyganskiej-piesni-s2dp9b.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Koncert łączy popularne pieśni romskie, nastrojowe ballady i żywiołowe melodie w wykonaniu Don Vasyla oraz zaproszonych artystów. Wydarzenie odbędzie się w Auli UMK; obowiązują bilety.

### 18:00 · „Tanecznie i Kameralnie”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 18:00
- Miejsce: Dom Heleny Grossówny, Toruń
- Kategoria: Muzyka
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/tanecznie-i-kameralnie-8lkdn5 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/tanecznie-i-kameralnie-8lkdn5.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Kwartet smyczkowy Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej i tancerka Marta Zawadzka opowiedzą muzyką i ruchem o największej pasji Heleny Grossówny. Choreografia przedstawi kolejne etapy życia i kariery artystki; wstęp jest wolny.

### 18:00 · „Titanic” – niedzielny spektakl

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 18:00–20:45
- Miejsce: Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu
- Kategoria: Kultura
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/titanic-niedzielny-spektakl-fzro25 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/titanic-niedzielny-spektakl-fzro25.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Niedzielny spektakl w reżyserii Michała Siegoczyńskiego trwa 2 godziny i 45 minut z przerwą. Przedstawienie odbędzie się w Teatrze im. Wilama Horzycy; bilety kosztują 75 zł normalny, 65 zł ulgowy i 45 zł szkolny.

### 19:00 · Gregorian Grace

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 19:00
- Miejsce: Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki, Toruń
- Kategoria: Muzyka
- Wstęp: Płatne · cena w źródle
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/gregorian-grace-z7bc0e (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/gregorian-grace-z7bc0e.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

Koncert łączy delikatność chorału gregoriańskiego, średniowieczne brzmienia i znane utwory w nowych aranżacjach. Wokalnym interpretacjom towarzyszą improwizacje zespołu grającego na żywo; bilety są dostępne od 135 zł.

### 19:30 · Pierwszy mecz finałowy PGE Ekstraligi: PRES Grupa Deweloperska Toruń – Betard Sparta Wrocław

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 19:30
- Miejsce: Motoarena Toruń
- Kategoria: Sport
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/pierwszy-mecz-finalowy-pge-ekstraligi-is5vdq (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/pierwszy-mecz-finalowy-pge-ekstraligi-is5vdq.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

PRES Grupa Deweloperska Toruń rozpocznie na Motoarenie walkę o drużynowe mistrzostwo Polski w pierwszym spotkaniu finału PGE Ekstraligi. O losach złotego medalu zdecyduje dwumecz; mecz odbędzie się przed własną publicznością.

### 20:00 · Potańcówka w stylu lat 20. i 30. z Kapelą Podwórkową „Ferajna Bydgoska”

- Kiedy: niedziela, 20 września 2026, 20:00
- Miejsce: Europejskie Centrum Współpracy Młodzieży w Toruniu
- Kategoria: Muzyka
- Wstęp: Wstęp wolny
- Status: zakończone
- Szczegóły: https://dzisiaj.co/torun/potancowka-w-stylu-lat-20-i-30-z-kapela-3ccqr6 (Markdown: https://dzisiaj.co/torun/potancowka-w-stylu-lat-20-i-30-z-kapela-3ccqr6.md)
- Źródło: https://torun.pl/pl/aktualnosc/weekend-w-toruniu-578

VI Festiwal Młodej Muzyki zakończy wspólna zabawa przy przebojach lat 20. i 30., nawiązująca do muzyki i tanecznej pasji Heleny Grossówny. Do tańca zagra Kapela Podwórkowa „Ferajna Bydgoska”; wstęp jest wolny.

## Przypomnienia i powiadomienia

Bezpłatna aplikacja dzisiaj.co (bez konta) przypomina o zapisanych wydarzeniach, informuje o odwołaniach i nowych wydarzeniach z obserwowanych kategorii: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.futureappsai.dzisiaj), [App Store](https://apps.apple.com/pl/app/id6817057767).

## Kolejne dni

- [W ten weekend w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/weekend.md)
- [W najbliższym tygodniu w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/tydzien.md)
- [W najbliższym miesiącu w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/miesiac.md)
- [Dzisiaj, 9 listopada](https://dzisiaj.co/torun.md)
- [Jutro, 10 listopada](https://dzisiaj.co/torun/jutro.md)
- [W środę](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-11.md)
- [W czwartek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-12.md)
- [W piątek](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-13.md)
- [W sobotę](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-14.md)
- [W niedzielę](https://dzisiaj.co/torun/2026-11-15.md)

## Kategorie

- [Darmowe wydarzenia w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/za-darmo.md)
- [Darmowe wydarzenia w Toruniu w ten weekend](https://dzisiaj.co/torun/weekend/za-darmo.md)
- [Koncerty w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20/muzyka.md)
- [Wydarzenia sportowe w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20/sport.md)
- [Teatr, kino i wystawy w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20/kultura.md)
- [Wydarzenia dla dzieci i rodzin w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20/rodzina.md)
- [Warsztaty i wykłady w Toruniu](https://dzisiaj.co/torun/2026-09-20/edukacja.md)

## W pobliżu

- [Co dzisiaj w Bydgoszczy](https://dzisiaj.co/bydgoszcz.md)
- [Co dzisiaj w Płocku](https://dzisiaj.co/plock.md)
- [Co dzisiaj w Poznaniu](https://dzisiaj.co/poznan.md)