# „Udręka i ekstaza” – Plattdeutsch i Danziger Missingsch w praktyce tłumaczeniowej

- Kiedy: piątek, 9 października 2026, 17:30
- Miejsce: Centrum Herdera UG, Ogarna 26, Gdańsk
- Kategoria: Edukacja
- Wstęp: Wstęp wolny
- Dla kogo: Dla dorosłych, Dla studentów
- Charakter: W środku
- Współrzędne: 54.34785, 18.65068
- Źródło: https://herder.ug.edu.pl/2026/07/15/dlugi-xix-wiek-w-gdansku-narodziny-nowoczesnosci/
- Strona: https://dzisiaj.co/gdansk/udreka-i-ekstaza-plattdeutsch-i-danziger-kl7sim
- Zaktualizowano 08:25 (2026-10-02T08:25+02:00, czas Europe/Warsaw)
- Dodaj do kalendarza: https://dzisiaj.co/gdansk/udreka-i-ekstaza-plattdeutsch-i-danziger-kl7sim.ics

## Opis

Wykład dr. Janusza Mosakowskiego o odczytywaniu, rozumieniu i przekładzie regionalnych odmian niemieckiego, które zachowały się w dawnej gdańskiej literaturze i publicystyce. Spotkanie potrwa od 17:30 do 19:30. Udział jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszego zgłoszenia.

## Inne wydarzenia w Gdańsku

- [Jak zbudować skuteczne portfolio, znaleźć klienta i wycenić swoją pracę?](https://dzisiaj.co/gdansk/jak-zbudowac-skuteczne-portfolio-znalezc-d01vo7.md): piątek, 9 października, 10:00, Centrum św. Jana
- [Liternictwo w ilustracji](https://dzisiaj.co/gdansk/liternictwo-w-ilustracji-uql3mt.md): piątek, 9 października, 10:00, Grid ArtHub
- [Make It Weird](https://dzisiaj.co/gdansk/make-it-weird-a6oklk.md): piątek, 9 października, 10:00, Centrum św. Jana
- [Warsztaty improwizacji muzycznej z Maciejem Kądzielą](https://dzisiaj.co/gdansk/warsztaty-improwizacji-muzycznej-z-orralp.md): piątek, 9 października, 12:00, Scena MONK w Klubie Kot