# Szelmostwa Lisa Witalisa z tłumaczeniem ukraińskim

- Kiedy: niedziela, 6 grudnia 2026, 13:00
- Miejsce: Teatr Wybrzeże, Stara Apteka, Gdańsk
- Kategoria: Kultura
- Dla kogo: Dla dzieci, Dla rodzin
- Charakter: W środku
- Źródło: https://www.teatrwybrzeze.pl/aktualnosci/szelmostwa-lisa-witalisa-ukr
- Strona: https://dzisiaj.co/gdansk/szelmostwa-lisa-witalisa-z-tlumaczeniem-64ct37
- Zaktualizowano 07:26 (2026-11-22T07:26+01:00, czas Europe/Warsaw)
- Dodaj do kalendarza: https://dzisiaj.co/gdansk/szelmostwa-lisa-witalisa-z-tlumaczeniem-64ct37.ics

## Opis

Spektakl Teatru Wybrzeże na podstawie Jana Brzechwy, w którym lis Witalis zdobywa zaufanie mieszkańców lasu, by realizować własne plany. Pokaz w Mikołajki będzie tłumaczony symultanicznie na język ukraiński przez lektorkę; odbiorniki ze słuchawkami będzie można wypożyczyć przed spektaklem. Przedstawienie trwa 50 minut i jest przeznaczone dla dzieci w wieku 5–10 lat oraz ich bliskich.

## Inne wydarzenia w Gdańsku

- [EPIC Impro: Wyjdź ze swojej głowy. Zacznij improwizować!](https://dzisiaj.co/gdansk/epic-impro-wyjdz-ze-swojej-glowy-zacznij-pm84k6.md): niedziela, 6 grudnia, 11:00, Dom Rozwoju Gdańsk
- [EPIC Impro: Kontynuacja. Od sceny do historii](https://dzisiaj.co/gdansk/epic-impro-kontynuacja-od-sceny-do-fbe1rw.md): niedziela, 6 grudnia, 13:30, Dom Rozwoju Gdańsk
- [Magiczna Gwiazdka zwierzaków | Mikołajki w ECS](https://dzisiaj.co/gdansk/magiczna-gwiazdka-zwierzakow-mikolajki-w-tilbpj.md): niedziela, 6 grudnia, 13:30, Europejskie Centrum Solidarności
- [Czytanie mikołajkowe: „Opowieść wigilijna”](https://dzisiaj.co/gdansk/czytanie-mikolajkowe-opowiesc-wigilijna-9ngwk1.md): niedziela, 6 grudnia, 16:00, Teatr Wybrzeże, foyer Dużej Sceny

## Przypomnienia i powiadomienia

Bezpłatna aplikacja dzisiaj.co (bez konta) przypomina o zapisanych wydarzeniach, informuje o odwołaniach i nowych wydarzeniach z obserwowanych kategorii: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.futureappsai.dzisiaj), [App Store](https://apps.apple.com/pl/app/id6817057767).
